My name is Daniela,

since 2007 I have been working as an independent German teacher

in Luxembourg.

My students are expats from all over the world.

What they have in common is

that they all live and work in Luxembourg ...

well, and that they learn German.

So I had the idea to share my Luxembourg adventures

in a diary.

It is easily written and all learners are invited!

Je m'appelle Daniela, je suis allemande.

Depuis 2007 je travaille à Luxembourg comme

professeur d'allemand indépendent.

Mes étudiants sont des expatriés de tous pays

qui souhaitent apprendre l'allemand ou bien améliorer

ce qu'ils ont appris avant.

Alors l'idée m'est venue de raconter mes aventures

dans un "Journal de prof d'allemand":

il est facile à lire et tout ceux qui aiment excercer leur allemand

sont invités à le visiter.

And now let's switch to German!